-
1 ensemble vocal
-
2 ensemble
ensemble [ɑ̃sɑ̃bl]1. masculine nouna. ( = totalité) wholec. ( = vêtement) outfitd. [de musiciens] ensemblee. (Mathematics) setf. (locutions)• examiner la question dans son ensemble to examine the question as a whole► d'ensemble [vision, vue] overall2. adverb• ils ont répondu ensemble (deux) they both answered together ; (plusieurs) they all answered together• aller bien ensemble [couple] to be well-matched* * *ɑ̃sɑ̃bl
1.
1) ( l'un avec l'autre) togetherils iraient bien ensemble ces deux-là! — (colloq) they'd make a fine pair, those two! (colloq)
2) ( simultanément) at the same time3) ( à la fois) liter
2.
nom masculin1) ( éléments regroupés) groupl'ensemble des élèves de la classe — all the pupils (pl) in the class
dans son or leur ensemble — as a whole
2) ( éléments assortis) set3) ( cohésion) unity, cohesion4) ( synchronisation) ( de gestes) coordination; ( de sons) unison5) Mathématique set6) ( formation musicale) ensemble7) Construction, Bâtiment ( de bureaux) complexensemble industriel — industrial estate GB ou park US; grand
* * *ɑ̃sɑ̃bl1. adv1) (conjointement) togetherIls sont partis en vacances ensemble. — They went away on holiday together.
On en a parlé ensemble. — We spoke about it together.
2) (en même temps) at the same timeNe parlez pas tous ensemble. — Don't all speak at once., Don't all speak at the same time.
2. nm1) (= totalité)l'ensemble de — the whole, the entire, the whole of
L'ensemble du personnel est en grève. — The whole workforce is on strike., The entire workforce is on strike., The whole of the workforce is on strike.
dans l'ensemble (= en gros) — on the whole
dans son ensemble — overall, in general
2) (= assemblage) setun ensemble de données — a data set, a set of data
Ces pièces font partie d'un ensemble. — These items are part of a set.
3) (= unité) cohesion, unityJe trouve que l'équipe manquait d'ensemble. — I think the team lacked cohesion.
4) (résidentiel) housing development5) (= vêtement féminin) outfit, suitElle portait un ensemble vert. — She was wearing a green outfit.
6) MATHÉMATIQUE set7) MUSIQUE ensemble* * *A adv1 ( l'un avec l'autre) together; aller ensemble au cinéma to go to the cinema GB ou movies US together; mettre ensemble des objets/personnes to put objects/people together; chantons tous ensemble! let's sing all together!; ils vont ensemble/bien ensemble they go together/well together; ils iraient bien ensemble ces deux-là! they'd make a fine pair, those two!;2 ( simultanément) at the same time; ne parlez pas tous ensemble! don't all speak at the same time!;3 ( à la fois) liter tout ensemble at once; il pratique tout ensemble la peinture, la gravure et la sculpture he's a painter, engraver and sculpter at once.B nm1 ( éléments regroupés) group; un ensemble de personnes/dessins/faits a group of people/drawings/facts; l'ensemble des élèves de la classe all the pupils in the class; l'ensemble de l'œuvre d'un écrivain the whole of a writer's work; une vue/idée/politique d'ensemble an overall view/idea/policy; plan d'ensemble d'une ville general plan of a town; dans l'ensemble by and large; dans l'ensemble de throughout; dans son or leur ensemble as a whole; conçu comme un ensemble conceived as a whole;2 ( éléments assortis) set; un ensemble de mesures a set of measures; un ensemble de sacs de voyages a set of travel bags;3 ( cohésion) unity, cohesion; tableau sans ensemble painting lacking cohesion; former un bel ensemble to form a harmonious whole;4 ( synchronisation) ( de gestes) coordination; ( de sons) unison; sans ensemble without coordination; l'orchestre a attaqué avec un ensemble parfait the orchestra began playing in perfect unison; avec un ensemble presque parfait, tous les invités se sont rués sur le buffet almost as one, all the guests rushed to the buffet; un mouvement d'ensemble a coordinated movement;6 ( formation musicale) ensemble; un ensemble instrumental/vocal/à cordes an instrumental/a vocal/a string ensemble;7 Constr ( de bureaux) complex; ensemble résidentiel/hôtelier residential/hotel complex; ensemble industriel industrial estate GB ou park US; un ensemble scolaire a school block GB, a school building; ⇒ grand;8 Mode ( avec deux pièces ou plus) outfit; ( tailleur) suit; un ensemble (veste) pantalon a trouser suit GB, a pant suit US.I[ɑ̃sɑ̃bl] adverbe1. [l'un avec l'autre] togethernous en avons parlé ensemble we spoke ou we had a talk about ita. [vêtements, couleurs] to go well togetherb. [personnes] to be well-matcheda. [vêtements] they don't matchb. [couple] they're ill-matchedêtre bien/mal ensemble to be on good/bad termsII[ɑ̃sɑ̃bl] nom masculin1. [collection - d'objets] set, collection ; [ - d'idées] set, series ; [ - de données, d'informations, de textes] set, body, collection2. [totalité] wholel'ensemble des réponses montre que... the answers taken as a whole show that...il s'est adressé à l'ensemble des employés he spoke to all the staff ou the whole staff3. [simultanéité] unity4. [groupe] group6. MATHÉMATIQUES set————————dans l'ensemble locution adverbiale————————d'ensemble locution adjectivalemesures d'ensemble comprehensive ou global measuresvue d'ensemble overall ou general view2. MUSIQUE
См. также в других словарях:
Vocal Group Hall of Fame — The Vocal Group Hall of Fame was organized to honor what they term the Greatest Vocal Groups in the World . The Hall of Fame is headquartered in Sharon, Pennsylvania, United States. It includes a theater and a museum.It was originally organized… … Wikipedia
Vocal Group Hall of Fame — Die Vocal Group Hall of Fame ist eine Ruhmeshalle in den USA, die die größten Gesangsgruppen (vocal groups) der Welt ehrt. Sie steht in Sharon (Pennsylvania) und umfasst ein Theater und ein Museum. Begonnen hat diese Ruhmeshalle im Jahr 1998.… … Deutsch Wikipedia
Grammy Award for Best Performance by a Vocal Group — The Grammy Award for Best Performance by a Vocal Group was awarded from 1961 to 1968. In its first year, the award specified that a vocal group contains two to six artists. This award was presented alongside the award for Best Performance by a… … Wikipedia
Grammy Award for Best Performance by a Vocal Group or Chorus — The Grammy Award for Best Performance by a Vocal Group or Chorus was awarded from 1959 to 1960. In 1961 the award was split into two awards for Best Performance by a Vocal Group and Best Performance by a Chorus. Years reflect the year in which… … Wikipedia
Emersons (vocal group) — The Emersons, originally The Demens, were a doo wop vocal group. The original members, Jimmy Caines (first tenor), brothers Thomas Cook (second tenor, lead) and Frankie Cook (baritone), Tommy Outlaw (bass), and Outlaw s cousin Douggy Williams… … Wikipedia
The Independents (vocal group) — The Independents were an American R B vocal group active from 1971 to 1975. They scored several hits on the U.S. Pop and R B charts.Members*Chuck Jackson *Maurice Jackson *Helen Curry *Eric ThomasDiscographyAlbums* The First Time We Met (Wand… … Wikipedia
Noteworthy (vocal group) — For other uses, see Noteworthy (disambiguation). Noteworthy Name Noteworthy Formed 2003 Location(s) Brigham Young University, in Provo, UT Members 9 Website www.noteworthyladies.com … Wikipedia
The Gaylords (American vocal group) — For the street gang, see Gaylords. The Gaylords were a singing trio, consisting of Ronald L. Fredianelli (who changed his name for performances to Ronnie Gaylord, taken from the group name), Bonaldo Bonaldi (who also, in 1976, changed his name to … Wikipedia
Pajama Party (vocal group) — Pajama Party is a Latin ndash;Italian female group that was put together by Peggy Sendars and Jim Klein, and originally made up of Daphne Rubin Vega, Jennifer McQuilkin, and Suzi Ranta (with Jennifer on leads). They first released their 1988… … Wikipedia
vocal — vo|cal1 [ˈvəukəl US ˈvou ] adj [Date: 1300 1400; : Latin; Origin: vocalis, from vox; VOICE1] 1.) expressing strong opinions publicly, especially about things that you disagree with = ↑outspoken vocal in ▪ Foley has been particularly vocal in his… … Dictionary of contemporary English
vocal — [ˈvəʊk(ə)l] adj 1) relating to the voice, or done with the voice 2) a vocal group of people express their opinions strongly with the result that people in authority notice them … Dictionary for writing and speaking English
